Donation
动产及不动产赠与
Un acte de donation (ou contrat de donation) permet de transférer légalement un bien (immobilier, argent, placements, etc.) à un membre de votre famille de votre vivant, sous certaines conditions. Voici les situations courantes où une donation peut être utile :
-
Donation d'un bien immobilier à un enfant majeur
-
Donation d'une somme d'argent à un enfant majeur
-
Donation entre conjoints
-
Donation d'argent d'un parent étranger à un résident canadien
Points importants à noter :
-
Vous ne pouvez pas faire une donation d'un bien immobilier encore grevé d'un prêt hypothécaire sans l'accord préalable de la banque.
-
Pendant le mariage, une donation à un tiers peut nécessiter l'autorisation du conjoint.
-
Toute donation de bien immobilier doit être réalisée sous la forme d’un acte notarié pour être valide.
因家庭财产的传承需要,配偶之间的财产安排,税务处置等原因,您可以选择签署赠与契约将财产有条件或无条件地转给家人。 常见的情形:
-
父母将名下房产赠与成年子女
-
父母赠与成年子女一笔现金
-
配偶之间互赠动产或不动产
-
国内亲属赠与现金给加拿大的亲属
提醒您注意:
-
赠与他人的房产上若有银行抵押贷款尚未清偿,您不能不经过银行同意做赠与
-
在婚姻存续期间赠与他人财产,可能必须配偶的许可
-
不动产赠与必须以公证契约的形式完成,否则无效